CO129-195 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 158

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

157

The Warden to Gaol Superintendent.

notified that

copy.

Sir

remained so low it was

the Secretary of State won't grant

application of this nature if approves.

I have to.

(signed) M. I Tonnochy. Superintendent.

Victoria Gaol,

2nd October, 1870.

I beg respectfully to

request

that you will kindly

recommend to His Excellency the Governor that I may

be allowed to remit to England by

the next mail (2nd instant) the sum of $200

to assist a female member of my

family to join me in Hongkong,

she being in delicate health and partly

dependent on me for support. I beg

to request that I may become a

regular remitter to assist in supporting my

parents, remittance not to exceed half

my Salary.

(signed) George Stayward.

The Superintendent, Victoria Gaol.

Warren.

Edit History

2026-05-22 17:55:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
157 The Warden to Gaol Superintendent. notified that copy. Sir remained so low it was the Secretary of State won't grant application of this nature if approves. I have to. (signed) M. I Tonnochy. Superintendent. Victoria Gaol, 2nd October, 1870. I beg respectfully to request that you will kindly recommend to His Excellency the Governor that I may be allowed to remit to England by the next mail (2nd instant) the sum of $200 to assist a female member of my family to join me in Hongkong, she being in delicate health and partly dependent on me for support. I beg to request that I may become a regular remitter to assist in supporting my parents, remittance not to exceed half my Salary. (signed) George Stayward. The Superintendent, Victoria Gaol. Warren.
Baseline (Original)
157 The Warden to Gaol Superintendent. notified that copy. Sir remained so low it was the Secretary of State wonts grant application of this nature if approves. I have to. (dignes] M. I Tonnochy. Superintendent. Victoria Gaol, 2nd October, 1870. I beg respectfully to request west that will" kind. you Kindly recommend to stie Quellency the Governor that I may allowed to remit to England by be the next mail (100 instant) the sum of $200 to assist a female member of my family to join me in Stongnory, she in delicate health is partly_ being dependent ساراسات Art for support. I beg become a ales to request that I may regular remitter to assist in supporting my parents remittance not to exceed half my Salary. I arr (signed) George Stayward. The Superintendent, Victoria Gaol. Warren.
2026-05-22 17:55:21 · Baseline
View content

157

The Warden to Gaol Superintendent.

notified that

copy.

Sir

remained so low it was

the Secretary of State wonts grant

application of this nature if approves.

I have to.

(dignes] M. I Tonnochy. Superintendent.

Victoria Gaol,

2nd October, 1870.

I beg respectfully to

request

west that

will" kind.

you

Kindly

recommend to stie

Quellency the Governor that I may

allowed to remit to England by

be

the

next mail (100 instant) the sum of $200

to assist a female member of my

family to join me

in Stongnory,

she

in delicate health is partly_

being

dependent

ساراسات

Art

for support. I beg

become a

ales to request that I may

regular

remitter to assist in supporting my

parents remittance not to exceed half

my Salary.

I

arr

(signed) George Stayward.

The Superintendent, Victoria Gaol.

Warren.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.